Hataraku saibou
Concepts
免疫
めんえきImmunity
免疫力が低下してる
the immune system is compromisedep. 1, 8:14
感染
かんせんInfection
奴らはウイルスに感染している
These guys are infected by a virusep. 3, 4:48
変異
へんいMutation, variation
A型は内部では変異型が多く
Type A features numerous internal mutationsep. 3, 20:52
栄養分
えいようぶんNutrient (栄養素 might be more common)
栄養分の塊を溶かしているんだ
It's disolving lumps of nutrientsep. 4, 2:13
消化
しょうかDigestion
食べ物ってこんなふうに消化されるですね
So that's how food is digestedep. 4, 2:38
細胞
さいぼうCell
Well, you guessed it from the title of the show :). It seems that most cells, have a name that ends with that word. Since it forms a compound noun, the pitch pattern changes to ~さいぼう
細菌
さいきんBacteria, germ
Cells
Some cells have words ending with ~さいぼう as explained above, and others have their name ending in 球[きゅう], meaning round.

赤血球
せっけっきゅうRed blood cell

白血球
はっけっきゅうWhite blood cell, leukocyte

好中球
こうちゅうきゅうNeutrophil

血小板
けっしょうばんPlatelet

樹状細胞
じゅじょうさいぼうDendritic cell

好酸球
こうさんきゅうEosinophil, acidophil
literally, a cell who likes acidity

好塩基球
こうえんききゅうBasophil
literally, a cell who likes bases (not acid)

ヘルパーT細胞
ヘルパーティーさいぼうHelper T cell

キラーT細胞
キラーティーさいぼうKiller T cell

単球
たんきゅうMonocyte
Ennemies
Some more precise terms include Coccus, 球菌[きゅうきん]. Litterally, a round germ, which it is. Note how the pitch pattern changes to ~きゅうきん when it is the last element of a compound.

肺炎球菌
はいえんきゅうきんPneumococcus
肺炎 is pneumonia, inflammation of the lungs, so the name is easy to understand.

黄色ブドウ球菌
おうしょくブドウきゅうきんStaphylococcus aureus
Components

血管内皮
けっかんないひVascular endothelium (layer of cells form a blood or lymphatic vessel, add 細胞 for the cells themselves)

酸素
さんそOxygen, dioxygen

二酸化炭素
にさんかたんそCarbon dioxide
Locations

動脈
どうみゃくArtery

脾臓
ひぞうSpleen

腎臓
じんぞうKidney

血管
けっかんBlood vessel

毛細血管
もうさいけっかんCapillary vessel
骨髄
こつずいBone marrow
同じ骨髄で育った仲間の白血球だ
We're two colleague white cells who grew up in the same bone marrowep. 4, 5:14
Weapons

莢膜
きょうまく(bacterial) capsule

抗体
こうたいAntibody